Revenir à l'accueil ou voir la liste de tous les posts

lundi 24 novembre 2008

L'automne au Japon (3/3)

Trilogie Couleurs d'automne à Kyoto

2006 2007 2008
1/32/33/31/32/33/3




Un dernier lever inhumain pour une dernière tournée de 紅葉 kouyou. Aujourd'hui, on commence par 南禅寺 Nanzen-ji, le temple que Scarlett Johansson traverse quand elle s'échappe de Tokyo où elle est Lost in Translation. Il fait encore très sombre à 6h30, mais suffisamment clair pour apprécier les érables en rougissement désaccordé.

南禅寺 Nanzen-ji



La gigantesque 三門 Sanmon


On part ensuite pour 清水寺 Kiyomizu-dera, possiblement le temple le plus touristique de Kyoto, qui en fait un candidat absolument improbable pour être inscrit au programme Automne des ふて活動, mais à 7 heures du matin, il est déjà ouvert et relativement calme.

清水寺 Kiyomizu-dera





Puis on remonte en voiture pour le nord, près d'un temple non loin de 修学院 Shugakuin. C'est 曼殊院 (まんしゅいん) Manshu-in, qui est fermé, mais qui a une superbe venue. Le temple est sur les pentes des montagnes, un peu éloigné des habitations. En décapotant la voiture, on se retrouve dans un tunnel de feuilles jaunes et rouges.

Route vers 曼殊院 Manshu-in



曼殊院 Manshu-in




Puis pour le dernier de la journée, sur les conseils des éclaireurs détachés, on retourne à 高桐院 (こうとういん) Koto-in, mais cette fois en y entrant. Il est entouré par ses pairs dans le grand complexe de temples de 大徳寺 Daitoku-ji. Et c'est un superbe final car Koto-in est sacré plus beau jardin de la journée.

高桐院 Koto-in


Les gens se pressent au coin photo






Mais le truc appréciable, c'est qu'il y a des slippers et qu'on peut marcher à sa guise entre les arbres du jardin



Vidéo-tour de Koto-in













Voilà pour l'édition 2008 des érables de Kyoto.


On peut vite retourner à nos occupations habituelles ...




2006 2007 2008
1/32/33/31/32/33/3

dimanche 23 novembre 2008

L'automne au Japon (2/3)

Trilogie Couleurs d'automne à Kyoto

2006 2007 2008
1/32/33/31/32/3
3/3



C'est reparti le lendemain matin, même heure, avec 法然院 Honen-in. Mais on est tellement tôt qu'il fait encore sombre.

法然院 Honen-in


On a quand même, en partant, le beau cadrage de l'entrée


On file ensuite pour 今宮神社 Imamiya-jinja, en attendant l'ouverture de 光悦寺 Koetsu-ji.

今宮神社 Imamiya-jinja


On arrive alors à 光悦寺 Koetsu-ji, caché derrière le pavillon d'or, qui n'ouvre qu'à 8 heures. Malgré notre demi-heure d'avance, il y a déjà 4 voitures qui stationnent au milieu de l'étroite rue pour accéder au parking.

Porte fermée, mais photographes placés



Pour tuer le temps, on a voir en face, c'est 圓成寺 [えんじょうじ] Enjo-ji, un temple apparemment délaissé par tous ces gens qui attendent pour entrer à Koetsu-ji. Et pourtant, dans son grand calme, les kouyou n'ont rien à envier à d'autres grands temples.

圓成寺 Enjo-ji












Ca y'est, 光悦寺 Koetsu-ji décide d'ouvrir ses portes, il est 8 heures.

光悦寺 Koetsu-ji









Les érables ne sont pas à la hauteur des promesses. Par contre le parking est lui bien abrité


En plongeant dans la sévère pente juste après le temple, on enchaîne avec 吟松寺 Ginsho-ji et son bel assortiment d'arbres.

吟松寺, Ginsho-ji



Puis しょうざん Shozan, à peine plus loin.

しょうざん Shozan





Alors qu'il se fait tard et faim, on continue à 等持院 Toji-in, un jardin qui m'avait surpris 2 ans plus tôt. Cette fois-ci, c'est un peu plus terne, mais ça vaut toujours le coup.

等持院 Toji-in














Et, près du restaurant, un dernier 黒谷寺 Kurodani-tera, qui à des couleurs éclatantes aussi bien en blanc pour les sakura qu'en rouge pour les kouyou.

黒谷寺 Kurodani-tera





 >> Suite (3/3)