Revenir à l'accueil ou voir la liste de tous les posts

samedi 12 juillet 2008

Pêche au cormoran à Arashiyama

Rendez-vous à 嵐山 Arashiyama un soir d'été. Au bord du pont 渡月橋 Togetsukyo, qui marque l'endroit où la rivière Hozu, explorée en amont 2 mois plus tôt, change de nom pour 桂川 Katsura-gawa, a lieu une démonstration de 鵜飼 ukai, pêche au cormoran.

Le principe traditionnel est surprenant :
  1. Trouver un bataillon de cormorans et les mettre en laisse, avec un anneau serré autour du cou
  2. Partir en bateau et laisser les cormorans jouer dans l'eau
  3. Lorsque l'un d'entre eux choppe un poisson, le ramener dans l'embarcation et lui faire cracher la prise

Mais le plus surprenant, c'est que ça marche !

Pour 2300 yen, on peut monter dans une barque qui suit les pêcheurs et voir de près. Pour 0 yen, on peut piqueniquer au bord de la rivière et voir d'un peu plus loin.

Au coin du barrage


Barques à touristes


Pêcheurs éclairant les cormorans au feu


Cormorans en laisse



画像クレジット:ジャム

1 commentaire:

Xavier a dit…

commentaire de chieur...

La rivière change de nom en effet, mais en amont du pont elle s'appelle Ôi-gawa (大堰川) et devient Katsura-gawa, parfois Kamikatsura-gawa (上桂川).

Il y a bien une rivière appelée Hodzu-gawa (保津川), relative à Hodzu-kyô (保津峡), mais... c'est pas clair... en fait :( Je demande l'aide d'un spécialiste !!!