Revenir à l'accueil ou voir la liste de tous les posts

lundi 26 novembre 2007

Kyoto aux couleurs d'automne (3/3)

2006
 1/3  2/3  3/3  2008

Dimanche de ce week-end intensif, c'est encore RDV à 6h. On repart pour 嵐山 Arashiyama, 3ème fois en 3 jours. Enfin, à part les cerisiers d'avril et l'automne, j'y vais pas.

Forêt de bambous d'Arashiyama


On continue sur ces petites routes tranquilles de bon matin, et on finit par rejoindre notre torii préféré au fin fond de Kyoto. Ce dimanche, c'est plus joli. Hé oui comme ça, il y a des choses qu'on ne voit qu'un jour par an, et pas tous les ans non plus.






Un peu plus bas que l'avant-dernière gare pour aller à Arashiyama, il y a 鹿王院 Rokuou-in, un petit temple avec une petite allée. C'est très discret, il n'y a rien sauf un seul arbre au rendez-vous.

鹿王院 Rokuou-in


Sur le chemin vers Entsuu-ji, on fait une pause à 龍安寺 Ryoan-ji, là même où c'était très joli hier. Mais aujourd'hui, le jardin extérieur n'est plus aussi resplendissant. J'entre pour la première fois à l'intérieur, et peux "admirer" ce chef d'oeuvre de worldwide fame. 15 pierres dans leur lit de gravillons, c'est un 枯山水 (karesansui, jardin sec). La brochure dit : "It is up to each visitor to find out for himself what this unique garden signifies. The longer you gaze at it, the more varied your imagination becomes". Moi j'ai trouvé rien de particulier, à part le mur qui reflète une impression dimensionnellement spéciale. Les 15 pierres ne sont pas visibles en même temps, où qu'on se place. Il faut peut-être méditer des heures devant pour trouver une signification, ou au moins quelque chose qui justifie le temps passé devant, mais pour l'instant je le range avec les "trucs tout con qu'il faut vénérer parce que les autres Japonais ils l'ont dit" entre la tour Eiffel et les comiques nippons modernes.


龍安寺 Ryoan-ji


On arrive enfin avec une bonne avance à 円通寺 Entsu-ji, pareil que vendredi. Il faut bien sûr attendre bien sagement devant les portes pour être sur la première rangée.


Mais cette fois, on aperçoit le mont Hiei se joindre au jardin




A la fin du katsudo on se sépare pour aller dormir. Comme il fait encore jour, j'en profite pour rentrer chez moi en faisant des détours sur les lieux connus de l'est de Kyoto :

丸山公園, le parc Maruyama







Près de 知恩院, Chion-in



A 南禅寺 Nanzen-ji, après l'arrivée d'un bus de mamies pour la pause pipi ... d'où le zen nécessaire




Le japon en 3 générations : 20 ans, un appareil photo c'est une fonction du téléphone portable. 30 ans, je suis Japonais(e) donc j'ai un bel appareil. 60 ans, je ne sors jamais sans mon super objectif.





Toujours en remontant, on arrive à 永観堂 Eikan-do



Puis le fameux 哲学の道, le chemin de la philosophie




Je finis la longue journée par une petite sortie nocturne au mont Daimonji, 大文字山, où Kyoto entière s'offre à nous (ce qui fera l'objet d'un prochain post).



Lundi soir, on profite des derniers jours de 紅葉 pour parfaire le week-end avec une sortie light-up à 永観堂 Eikan-do. Pendant les jolies saisons, quelques temples réouvrent leur portes vers 17-18 heures avec des beaux, voire superbes, effets de lumières.

















... puis plus de batteries ... (T0T) comme on dit ici ...


Cette soirée à Eikan-do était un peu magique, féérique. C'est très calme, on a l'impression que tout est rouge ou noir, et les canards sont zen sur leur caillou au milieu de l'étang.

Au final, même si cette édition 2007 de l'automne nippon n'est pas un grand cru, c'est quand même 'hachement bien.


2006
 1/3  2/3  3/3  2008

samedi 24 novembre 2007

Kyoto aux couleurs d'automne (2/3)

2006
 1/3  2/3  3/3  2008

Samedi, même s'il est déjà tard il fait super beau et on en profite pour faire un parcours tranquille en vélo et prendre le temps de s'arrêter, pas comme avec les ふてさん活動.
En partant du centre, on se dirige vers Arashiyama 嵐山 en passant par les attractions super touristiques du nord de Kyoto.


L'entrée de 金閣寺 Kinkaku-ji, le temple doré





Juste à coté, un des 2 grands 大 qui prend feu en juillet


金閣寺 déborde de voitures, bus et taxis, qui avancent quand la foule veut bien arrêter de traverser. Du temple jusqu'à notre prochain arrêt, 龍安寺 Ryoan-ji, il y a une file ininterrompue de véhicules sur des centaines de mètres. C'est le nord de Kyoto au pied des montagnes, les routes ne sont pas faites pour autant de monde. En tous cas encore plus que d'habitude le vélo est bien le meilleur moyen de transport.

龍安寺 Ryoan-ji est super connu pour son jardin spirituel avec 5 cailloux. Mais il y a devant un grand étang très bien entouré dans lequel on entre par hasard. Contrairement à la veille ou le temps terne ne rendait pas les arbres particulièrement intéressants, le ciel bleu d'aujourd'hui fait ressortir le rouge des feuilles qui ne passent pas du tout inaperçues.










On continue toujours vers l'ouest, en essayant de prendre des petites routes sympas. Ici, c'est 一条, la rue sur laquelle donne la porte principale de l'université. Mais quelques 10km plus à l'est dans le damier qu'est Kyoto.



On tombe sur un étang, 広沢ノ池 Hirosawa-no-ike


On est bien dans Kyoto, mais c'est la campagne ! C'est juste avant d'arriver à Arashiyama. C'est désert, les routes sont en mauvais état, les rare gens font un feu ou rien de particulier.



Les rues sont compliquées et on se perd un peu, même avec une carte. Même si on a encore des petites cabanes où sont posés quelques légumes, que l'on peut emporter en mettant consciencieusement une pièce dans la boîte prévue à cet effet (100 yen le grand daikon, c'est 40% du prix habituel), les marcheurs commencent à se faire nombreux ... on est pas loin du Kyoto touristique ...


On tombe soudain sur un arrêt de bus bien chargé et des files de gens, des musiques, des prix exorbitants pour un bout de truc mou dans une soupe, c'est le Kyoto d'un week-end de 3 jours.
Le grand temple qui attire tant de monde est 大覚寺, Daikaku-ji.



大覚寺, Daikaku-ji





On essaye de prendre un raccourci pour rejoindre le bout d'Arashiyama 嵐山, où il y a le grand torii où on est allé vendredi. Après quelques chemins terreux et des allées de 1m de large entre des petites maisons, on débarque avec surprise dans une rue pavée pleine de monde. Cette rue, avec ses commerçants de faux trucs traditionnels sur les cotés, comme dans la montée vers Kiyomizu-dera, mène à あだしの念仏寺 Adashino Nenbutsu-ji. Il commence déjà à faire sombre.





Là, il y a 2 trucs bizarres. Je ne comprends pas pourquoi il y a autant de monde dans un coin si reculé et difficile d'accès, sans géant parking à bus et taxis. Et en plus, mon sens de l'orientation me dit qu'on devrait être dans cette petite rue tranquille qui se finit par le grand torii de hier.

Exposer un sac LV et sa jeune poupée toute blanche sur le pousse-pousse touristique ...


Et tout-à-coup je réalise qu'on est bien au même endroit que la veille, mais rendu méconnaissable par les gens et les marchands. Cela dit ce coin est mieux le soleil couchant que le soleil pas encore levé. Il y a des photographes en embuscade le long de la route dangereuse qui attendent un instant précis pour prendre la photo de la journée. Mais il faut qu'on rentre.



Puis retour jusqu'à l'université, environ 1 heure à vélo non-stop en slalom entre les trottoirs et voitures dans les bouchons, pour un repas avec Jeff達 et du vrai fromage qui pue apporté de France.

Lever de pleine lune vers 17h, entouré du mont Hiei, du delta de Kamogawa et du premier pont sur les 2 branches réunifiées.



2006
 1/3  2/3  3/3  2008