Yakushima Hiking (3) Au sommet de Miyanoura-dake
Tout sur Yakushima
Yakushima Hiking | 白谷雲水峡 Shiratani Unsuikyo | Yakushima Tour | |||
---|---|---|---|---|---|
1/4 | 2/4 | 3/4 | 4/4 |
Dans le refuge de 新高塚 Shintakatsuka, je me réveille à 5h pour mon deuxième jour (voir 1ère journée partie 1 partie 2) dans les montagnes de 屋久島 Yakushima. Après y être entré par le trail Arakawa, je suis dans mes derniers kilomètres jusqu'au sommet, 宮之浦岳 Miyanoura-dake, 1936 m.
Départ à 5h30, il fait 0 °C. Les températures minimales et maximales au refuge sont de -10°C et 20°C, donc j'aurais pas bien survécu sans le toit et les tapis de sol isolants ...
![](http://4.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZOrMHLl6I/AAAAAAAADng/O2-X_alDf2k/s400/yakushima_0311_0541.jpg)
La route est toujours aussi bien indiquée
![](http://4.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZOq3YU-EI/AAAAAAAADnY/b1ilJA7fm3M/s400/yakushima_0311_0546.jpg)
Le paysage change peu à peu. Jusqu'à présent, j'étais enfermé dans la dense forêt de cèdres, humide et vivante, avec des animaux partout. Maintenant, sur une arête, le paysage semble plus clairsemé et désolé.
![](http://1.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZOTRTPLBI/AAAAAAAADnQ/KbpNkJUUPak/s400/yakushima_0311_0547.jpg)
Un gros rocher tombé de vraiment nulle part
![](http://3.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZOTHU2vdI/AAAAAAAADnI/wdad9w19dus/s400/yakushima_0311_0551.jpg)
Le paysage est désolé, et même si je ne peux pas être éloigné de plus de 12 km de l'océan, je ne distingue rien de liquide. Que du ciel bleu-gris, des pics rocheux et des troncs morts. Les photos seront plus belles avec un peu plus de jour.
![](http://2.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZOSzAak1I/AAAAAAAADnA/kTzeK6jPNP8/s400/yakushima_0311_0558.jpg)
|
Stalactites au bord du chemin
![](http://3.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZOS-MviiI/AAAAAAAADm4/s-BwB-khwcQ/s400/yakushima_0311_0560.jpg)
De temps en temps, le trail est confondu avec la cuvette d'un ruisseau
![](http://2.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZOSpMn3RI/AAAAAAAADmw/NJNXOFKYnhI/s400/yakushima_0311_0562.jpg)
A d'autres moments, il me faut traverser des zones de glace fondue sur de la terre. De la boue ...
![](http://4.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZNjIYTTQI/AAAAAAAADmo/1tc3t_oN8Ag/s400/yakushima_0311_0563.jpg)
Et même parfois, grimper à la corde
![](http://4.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZNi0h8hPI/AAAAAAAADmg/fAafCiU8Mcs/s400/yakushima_0311_0564.jpg)
![](http://1.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZNij66dUI/AAAAAAAADmY/c0zGrAA0IVM/s400/yakushima_0311_0565.jpg)
平石岩屋 Iraishi Iwaya : encore un rocher tombé de nulle part
![](http://2.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZNiQlkttI/AAAAAAAADmQ/fj-h9Fjq1Y4/s400/yakushima_0311_0569.jpg)
宮之浦岳 Miyanoura-dake (1936m) et 永田岳 Nagata-dake (1886m)
![](http://2.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZIUs6z2kI/AAAAAAAADh4/jAqo-O83zi8/s400/yakushima_0311_pano0575-low.jpg)
Le paysage est alors vraiment étonnant. Quelques kilomètres plus tôt, je ne m'imaginais pas que le toit de Yakushima était aussi lisse et vert. C'est bassin chauve, propre et vierge, qui contraste totalement avec la jungle luxuriante qu'il faut braver pour rejoindre cet éden (un peu frais quand même). Ce sont des petites touffes vertes au milieu desquelles poussent des gros rochers ronds, que l'on dirait choisis méticuleusement comme pour un jardin japonais artificiel.
On remarque le chemin frayé jusqu'au sommet en face, 宮之浦岳 Miyanoura-dake
![](http://4.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZNiRtelOI/AAAAAAAADmI/xT1POLyIJGU/s400/yakushima_0311_0579.jpg)
![](http://1.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZMqHQEIUI/AAAAAAAADmA/Okn657kgiv4/s400/yakushima_0311_0582.jpg)
Le sommet semble tout près, mais il me faudra encore presqu'une heure
![](http://2.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZMqEF9pHI/AAAAAAAADl4/cPuAOxEaTOo/s400/yakushima_0311_0584.jpg)
L'autre sommet qui se détache dans le ciel, c'est 永田岳 Nagata-dake
![](http://2.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZMpxYeY6I/AAAAAAAADlw/xN-_r04PIa4/s400/yakushima_0311_0585.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZMpgCcReI/AAAAAAAADlo/lX8AEuGxjOE/s400/yakushima_0311_0592.jpg)
Au sol, des étranges petits cheveux de glace accompagnent ma progression
![](http://2.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZMpugrrEI/AAAAAAAADlg/THsAC4lCzpw/s400/yakushima_0311_0594.jpg)
![](http://2.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZMIwSy2pI/AAAAAAAADlY/aFfQGfMAwAI/s400/yakushima_0311_0595.jpg)
Le chemin emprunte parfois des dalles lisses sur lesquelles les glaces fondent, rendant la chose extrêmement glissante. Et il n'y a pas moyen de le contourner, il faut s'accrocher à des tiges solides.
Ralentisseur. Heureusement qu'à l'abri dans ma tranchée, le vent ne souffle pas trop fort.
![](http://4.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZMIh1J1PI/AAAAAAAADlQ/Ct9b09zKuH0/s400/yakushima_0311_0596.jpg)
Carrefour
![](http://1.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZMIT83M8I/AAAAAAAADlI/5yymweweRQM/s400/yakushima_0311_0597.jpg)
8h30, enfin le sommet ! 宮之浦岳 Miyanoura-dake, 1936 mètres, dans les entrailles de la forêt magique
![](http://4.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZLiiMFBxI/AAAAAAAADkw/_dZECkpc-LA/s400/yakushima_0311_0605.jpg)
![](http://2.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZMIEf51hI/AAAAAAAADlA/zBVInr7uoeI/s400/yakushima_0311_0599.jpg)
Je fête ça en finissant toutes mes réserves de bouffe. Je ne passerai donc pas de 2nde nuit dans la montagne ...
|
![](http://4.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZMILiPdPI/AAAAAAAADk4/asRTp0I0ZsE/s400/yakushima_0311_0600.jpg)
On devine la mer, mais le brouillard s'y heurte aux falaises
![](http://4.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZLiJIrQvI/AAAAAAAADko/LuALsapRWDg/s400/yakushima_0311_0608.jpg)
La sortie : c'est tout droit, derrière ces rangées montagneuses. J'ai jusqu'au coucher du soleil
![](http://4.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZLh94IsZI/AAAAAAAADkg/0P6z91K42pE/s400/yakushima_0311_0609.jpg)
|
Décor toujours insensé
![](http://4.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZLhgPBnAI/AAAAAAAADkY/c-J57tn1l3c/s400/yakushima_0311_0620.jpg)
Dans les creux d'un rocher, au sommet de くりお岳 Kurio-dake
![](http://1.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZLhTmbZ3I/AAAAAAAADkQ/l6L2JhqwwuM/s400/yakushima_0311_0626.jpg)
Toujours tout droit. Le chemin est toujours aussi humide, mais aménagé en petits escaliers
![](http://4.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZLB3Dg6JI/AAAAAAAADkI/5qVG4nGfrRo/s400/yakushima_0311_0627.jpg)
Un rocher qui devrait avoir un nom ...
![](http://2.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZLBudz5dI/AAAAAAAADkA/Hu-nTjgX3Jk/s400/yakushima_0311_0629.jpg)
Il semble que je retourne dans une zone légèrement boisée
![](http://4.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZLBtqR5pI/AAAAAAAADj4/c4kA8p8d7AA/s400/yakushima_0311_0631.jpg)
Avec l'autre muet du refuge, on continue de se dépasser et de se faire dépasser
![](http://4.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZLBbYKkmI/AAAAAAAADjw/3POdNzPs8KE/s400/yakushima_0311_0633.jpg)
![](http://4.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZLBBfziPI/AAAAAAAADjo/JU3STS9cCBs/s400/yakushima_0311_0636.jpg)
Pente à 400%
![](http://1.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZKYW3bQpI/AAAAAAAADjg/nbfUzkxIubs/s400/yakushima_0311_0638.jpg)
Un étrange bout de falaise
![](http://2.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZKYC6xtvI/AAAAAAAADjY/X_LTEQayRZk/s400/yakushima_0311_0639.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZKX2j7coI/AAAAAAAADjQ/BxAo8jFeuGM/s400/yakushima_0311_0643.jpg)
|
花之江河 Hananoego est une lande très humide, des marécages dans lesquels les cerfs viennent chercher des plantes magiques. Il y a des petits pontons pour y voir de plus près.
Pause à 花之江河 Hananoego
![](http://3.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZKXm0sosI/AAAAAAAADjI/B9L0LYCMOgA/s400/yakushima_0311_0646.jpg)
Un peu plus loin, il faut traverser 小花之江河 Kohananoego
![](http://3.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZKXYiR0PI/AAAAAAAADjA/LAN4sd2_U6Q/s400/yakushima_0311_0650.jpg)
Le décor change une nouvelle fois. Il ne revient pas au même type que lors de mon ascension la veille, ce sont cette fois des pins qui remplacent les cèdres. Moins majestueux pris séparément, ils peuplent le territoire avec une impressionnante régularité de densité.
![](http://3.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZITok03xI/AAAAAAAADhw/_RVidvEG2hQ/s400/yakushima_0311_pano0652-low.jpg)
![](http://2.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZJe9te9YI/AAAAAAAADi4/mAVeD-Z2aqA/s400/yakushima_0311_0657.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZJekGY4tI/AAAAAAAADiw/5NmAirN7C_I/s400/yakushima_0311_0658.jpg)
Trouvez la racine qui mène à la sortie
![](http://3.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZJecPtRiI/AAAAAAAADio/nAHNOrVcmEo/s400/yakushima_0311_0663.jpg)
Je rencontre aussi les Allemands de l'office du tourisme d'Ambo à qui j'avais fait de la traduction. Ils ne vont pas vite (avec leur petite) du tout, mais sont confiants et bien équipés. Il le faudra pour les averses qui se préparent, car 2 journées de beau temps d'affilée à Yakushima, ça va se payer ...
S'il n'y avait pas ce pont, on pourrait ne pas remarquer la large rivière qui coule en dessous
![](http://2.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZJeE0BEEI/AAAAAAAADig/uPPfXLfzMk8/s400/yakushima_0311_0664.jpg)
De l'eau pure
![](http://4.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZJdphJm3I/AAAAAAAADiY/d5_hKdWkdz8/s400/yakushima_0311_0666.jpg)
淀川小屋 Yodogawa Koya, un autre refuge
![](http://4.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZIVq-BWaI/AAAAAAAADiQ/MHYYx-AKd1Y/s400/yakushima_0311_0669.jpg)
![](http://2.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZIVOc9f6I/AAAAAAAADiI/v3wCsLsvKl4/s400/yakushima_0311_0671.jpg)
淀川登山口 Yodogawa Tozanguchi, l'entrée du trail Yodogawa
![](http://1.bp.blogspot.com/_xUACfn4fn5M/SeZIU-5pcYI/AAAAAAAADiA/QGSmfwsjSD8/s400/yakushima_0311_0676.jpg)
Il est 13h et me voilà déjà au petit parking de 淀川 Yodogawa, une route qui attaque le cœur montagneux de Yakushima par le sud. Mais les bus passent bien plus tard, et j'ai encore de l'énergie à dépenser. En regardant en face de moi, je vais pouvoir rallonger mon expédition magique ... (la suite, c'est ici)
Cette aventure est un épisode du Yakushima hitchhiking trip
2 commentaires:
Salut je reviens ce jour de Yakushima ou j'ai fait le meme parcours. Tres sympa ;p
Salut, d'après toi une semaine à Yakushima c'est suffisant ?
Enregistrer un commentaire